Bloody Mary

血腥瑪麗

歌詞來源

在無人知曉天涯海角
不覺間僅剩我的迴音
妳所流下的鮮紅血液
一滴 兩滴 缓缓滴落

嗚乎

每當瞑目 每當呼吸
我與人類 截然不同
早已認命 早已死心
我依然想 與妳同在

我願将一切献予妳I’ll give you everything I have
拂曉尚存月光 无人获得幸福
我願将一切献予妳I’ll give you everything I have
若飲盡那滴甘露 一切都將 終結

即便活過幾千年
也不願再體驗這般思念
哪怕輪迴幾萬度
也想化作妳體內瘋狂盛開的
那朵紅花

這無人知曉世界秘話
獨自祈願化身為人的少女
漫無意義的憂鬱星辰
一顆 兩顆 雨般滴落

我憑妳鮮血而生I’ll live on by your crimson blood
午夜乾涸這顆心臟 無人察覺
我憑妳鮮血而生I’ll live on by your crimson blood
凝望那瞳孔時謊言 不攻自破

即便聲嘶幾千遍
也不存在妳我二人共處的路線
哪怕祈求幾萬回
這份後悔已經
無法停止……

嗚乎

比起幾千倍的幸福
我更渴望與妳共度一秒
這份幾萬倍的愛意
請一滴不剩飲盡

即便活過幾千年
也不願再體驗這般思念
哪怕輪迴幾萬度
也想化作妳體內瘋狂盛開的
那朵紅花

JP 人の知れぬ世界の端 いつの間にか独りの声残響 キミが流す紅い血が 1つ 2つ 滴り落ちる

ああ

目を瞑るたび 息を吸うたび
ヒトとは 違うことを
知っていて尚 諦めて尚
キミと いたいの

I’ll give you everything I have
夜明け残る月の光 誰も幸せになれない
I’ll give you everything I have
その雫飲み干せば 全て 終わる

何千年生きてても
もうこんな思いはしたくない
何万回輪廻しても
キミの中で狂い咲く
紅い華になりたい

誰も知らぬ世界の話
ヒトに成るを独り願う少女の
意味も在らず青い星が
1つ 2つ 雨粒零ず

I’ll live on by your crimson blood
夜更け乾くこの心臓 誰も気付いてはくれない
I’ll live on by your crimson blood
その瞳見つめれば嘘は 暴かれる

何千回声枯らしても
キミと私2人過ごす道はない
何万回請い願っても
この後悔はもう
止められない…

ああ

何千倍の幸福より
キミと味わう1秒が欲しい
何万倍のこの愛を
1滴残らず飲み干して

何千年生きてても
もうこんな思いはしたくない
何万回輪廻しても
キミの中で狂い咲く
紅い華になりたい


NovaDNG Studio

Logo Logo